Regulamin serwisu EDUstick

• Obowiązuje od: 31 sierpnia 2026
• Prawo właściwe: Rzeczpospolita Polska
• Język oryginału: Polski

§ 1. Postanowienia ogólne

1. Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z serwisu internetowego EDUstick, prowadzonego pod nazwą Klub Twórców EDUstick i dostępnego pod adresem edustick.eu/klub/ (dalej „Serwis"), w tym zasady zakładania i prowadzenia konta, rodzaje świadczonych usług, zasady odpłatności oraz tryb postępowania reklamacyjnego.
2. Regulamin jest regulaminem świadczenia usług drogą elektroniczną w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
3. Korzystanie z Serwisu oznacza akceptację Regulaminu. Użytkownik, który nie akceptuje Regulaminu, nie może korzystać z Serwisu.
4. Regulamin jest nieodpłatnie udostępniany w Serwisie w formie umożliwiającej jego pobranie, utrwalenie i wydrukowanie.

§ 2. Usługodawca

1. Usługodawcą i właścicielem Serwisu jest EDUstick Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Żegańska 15, 04-713 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0001116158, NIP 9522258570, REGON 529170439, kapitał zakładowy 50 000 zł opłacony w całości (dalej „Usługodawca").
2. Kontakt z Usługodawcą: adres poczty elektronicznej contact@edustick.eu oraz adres korespondencyjny wskazany w ust. 1.

§ 3. Definicje

1. Użytkownik: osoba fizyczna posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, osoba prawna albo jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, korzystająca z Serwisu.
2. Konsument: Użytkownik będący osobą fizyczną dokonującą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
3. Przedsiębiorca na prawach konsumenta: osoba fizyczna zawierająca umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści umowy wynika, że nie ma ona dla tej osoby charakteru zawodowego. Do takiego Użytkownika stosuje się przepisy dotyczące Konsumenta w zakresie wskazanym w ustawie o prawach konsumenta.
4. Konto: zbiór zasobów i uprawnień w Serwisie przypisany Użytkownikowi, zabezpieczony logowaniem.
5. Materiały: treści cyfrowe udostępniane w Serwisie, w szczególności scenariusze aktywności, instrukcje, szablony i karty pracy do wydruku, materiały graficzne oraz aktywności odtwarzane w przeglądarce.
6. Dostęp Demo: nieodpłatny, ograniczony zakres Materiałów udostępniany każdemu zarejestrowanemu Użytkownikowi.
7. Dostęp Pełny: odpłatny zakres Materiałów, udostępniany w Oknie dostępu otwartym przy użyciu Kodu dostępu.
8. Cennik: zestawienie aktualnych cen Kodów dostępu, dostępne w Sklepie.
9. Sklep: sklep internetowy Usługodawcy działający pod adresem edustick.shop, prowadzony na podstawie odrębnego regulaminu.
10. Kod dostępu: jednorazowy kod nabywany w Sklepie, który po wprowadzeniu w Serwisie otwiera albo przedłuża Okno dostępu.
11. Okno dostępu: oznaczony datą okres, w którym Użytkownik może pobierać pliki Materiałów objętych Dostępem Pełnym.

§ 4. Wymagania techniczne

1. Do korzystania z Serwisu niezbędne są: urządzenie z dostępem do internetu, aktualna przeglądarka internetowa z obsługą JavaScript i plików cookie oraz czynny adres poczty elektronicznej. Do logowania Użytkownik może wykorzystać konto Google, konto Microsoft albo hasło ustawione w Serwisie.
2. Do korzystania z części Materiałów niezbędna jest drukarka oraz oprogramowanie odczytujące pliki PDF, a także długopis 3D i filament, których Usługodawca nie dostarcza w ramach usług Serwisu.
3. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe działanie Serwisu wynikające z niespełnienia wymagań technicznych po stronie Użytkownika.

§ 5. Konto i rejestracja

1. Założenie Konta jest nieodpłatne i dobrowolne, przy czym jest warunkiem korzystania z Materiałów.
2. Konto może założyć wyłącznie osoba pełnoletnia posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych. Osoba małoletnia może korzystać z Serwisu wyłącznie pod nadzorem i na odpowiedzialność Użytkownika prowadzącego Konto, bez własnych danych logowania.
3. Rejestracja następuje na jeden z trzech sposobów: przez zalogowanie się kontem Google, przez zalogowanie się kontem Microsoft albo przez podanie adresu poczty elektronicznej i ustawienie hasła.
4. Przy logowaniu kontem Google albo kontem Microsoft Usługodawca otrzymuje od dostawcy logowania wyłącznie identyfikator Użytkownika, adres poczty elektronicznej oraz imię i nazwisko lub nazwę wyświetlaną. Usługodawca nie uzyskuje dostępu do zawartości poczty, plików ani innych zasobów Użytkownika u dostawcy logowania.
5. Przy rejestracji hasłem Usługodawca przechowuje wyłącznie nieodwracalny skrót hasła. Założenie Konta w ten sposób wymaga potwierdzenia adresu poczty elektronicznej przez odnośnik wysłany na ten adres.
6. Użytkownik zobowiązuje się nie udostępniać danych logowania osobom trzecim oraz niezwłocznie zawiadomić Usługodawcę o podejrzeniu nieuprawnionego dostępu do Konta.
7. Jedno Konto przypada na jednego Użytkownika. Konto oraz Dostęp Pełny nie podlegają odsprzedaży, wypożyczeniu ani współdzieleniu poza zakresem licencji określonym w § 9.
8. Umowa o prowadzenie Konta zawierana jest na czas nieoznaczony i jest nieodpłatna.

§ 6. Usługi i zakres dostępu

1. W ramach Serwisu Usługodawca świadczy usługi: prowadzenia Konta, udostępniania Dostępu Demo, udostępniania Dostępu Pełnego oraz, za odrębną zgodą, wysyłki informacji handlowych.
2. Opisy wszystkich Materiałów, w tym ich cele, przebieg i czas trwania, są widoczne dla każdego zarejestrowanego Użytkownika. Dostęp Demo obejmuje pobieranie wybranych przez Usługodawcę Materiałów i służy zapoznaniu się z ich charakterem i jakością przed zakupem. Materiały objęte Dostępem Pełnym pozostają widoczne, lecz bez otwartego Okna dostępu nie można pobrać ich plików. Zakres Dostępu Demo może ulegać zmianie.
3. Dostęp Pełny obejmuje Materiały wskazane w opisie danego wariantu w Cenniku, w zakresie tam określonym, przez czas trwania Okna dostępu.
4. Materiały są udostępniane w postaci umożliwiającej odtworzenie w przeglądarce, pobranie pliku albo obie te formy, zgodnie z opisem danego Materiału.
5. Usługodawca może rozwijać Serwis, dodawać i modyfikować Materiały. Usunięcie Materiału objętego opłaconym Dostępem Pełnym w trakcie opłaconego okresu może nastąpić wyłącznie z ważnych przyczyn, w szczególności prawnych lub merytorycznych, a Użytkownikowi przysługują wówczas uprawnienia określone w § 12.

§ 7. Kody dostępu, Okno dostępu i Cennik

1. Dostęp Pełny otwiera się Kodem dostępu. Kod dostępu nabywa się w Sklepie, na zasadach określonych w regulaminie Sklepu. Umowa sprzedaży Kodu dostępu zawierana jest w Sklepie, a nie w Serwisie.
2. W Serwisie nie są prezentowane ceny i nie są przyjmowane płatności. Ceny Kodów dostępu oraz zakres i długość dostępu, jaki otwiera każdy z nich, określa Cennik.
3. Wprowadzenie prawidłowego Kodu dostępu otwiera Okno dostępu na okres wskazany dla tego Kodu. Kod dostępu jest jednorazowy i po wykorzystaniu nie może zostać użyty ponownie, także przez tego samego Użytkownika.
4. Wprowadzenie kolejnego Kodu dostępu przez Użytkownika, który ma otwarte Okno dostępu, przedłuża to Okno o okres wskazany dla tego Kodu. Okresy sumują się i nie przepadają.
5. Wygaśnięcie Okna dostępu zamyka wyłącznie możliwość pobierania plików Materiałów objętych Dostępem Pełnym. Nie powoduje usunięcia Konta ani zapisanych w nim ulubionych, ocen i historii aktywności, a wprowadzenie nowego Kodu dostępu otwiera Okno ponownie.
6. Dokument księgowy za nabycie Kodu dostępu wystawia Sklep, na zasadach określonych w jego regulaminie.
7. Zmiana Cennika nie wpływa na Kody dostępu nabyte przed jej wejściem w życie ani na już otwarte Okna dostępu.

§ 8. Prawo odstąpienia od umowy

1. Prawo odstąpienia od umowy sprzedaży Kodu dostępu przysługuje Konsumentowi oraz Przedsiębiorcy na prawach konsumenta na zasadach określonych w regulaminie Sklepu, w którym Kod został nabyty. Oświadczenie o odstąpieniu składa się na adres contact@edustick.eu. Wzór oświadczenia stanowi załącznik do Regulaminu.
2. Wykorzystanie Kodu dostępu w Serwisie jest rozpoczęciem spełniania świadczenia w postaci dostarczania treści cyfrowych. Prawo odstąpienia nie przysługuje w odniesieniu do wykorzystanego Kodu dostępu, jeżeli spełnianie świadczenia rozpoczęto za uprzednią wyraźną zgodą Użytkownika, który został poinformowany przed rozpoczęciem świadczenia, że po jego spełnieniu utraci prawo odstąpienia, i przyjął to do wiadomości, a Usługodawca przekazał mu potwierdzenie zawarcia umowy na trwałym nośniku.
3. Zgoda, o której mowa w ust. 2, jest odbierana odrębnym, niezaznaczonym domyślnie polem wyboru przed wykorzystaniem Kodu dostępu. Użytkownik, który nie wyrazi tej zgody, może wykorzystać Kod dostępu po upływie terminu odstąpienia.
4. Kod dostępu niewykorzystany zachowuje ważność i nie traci jej wskutek upływu terminu odstąpienia.
5. W razie skutecznego odstąpienia zwrot płatności następuje na zasadach określonych w regulaminie Sklepu, nie później niż w terminie 14 dni.
6. Dostęp Demo jest nieodpłatny i nie stanowi umowy odpłatnej, do której stosuje się ust. 1 i 2. Użytkownik może zrezygnować z niego w każdej chwili przez usunięcie Konta.

§ 9. Licencja na korzystanie z Materiałów

1. Materiały stanowią utwory w rozumieniu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych i podlegają ochronie. Usługodawcy przysługują autorskie prawa majątkowe do Materiałów albo prawo do udzielania licencji.
2. Z chwilą udostępnienia Materiału Usługodawca udziela Użytkownikowi licencji niewyłącznej, nieprzenoszalnej, bez prawa udzielania sublicencji, obowiązującej na okres wskazany dla danego wariantu dostępu.
3. Zakres licencji dla Użytkownika będącego osobą fizyczną (rodzic, opiekun, terapeuta prowadzący indywidualną praktykę): korzystanie z Materiałów na własny użytek oraz na potrzeby zajęć prowadzonych z dziećmi pozostającymi pod jego opieką, w tym drukowanie egzemplarzy w liczbie odpowiadającej liczbie uczestników zajęć.
4. Zakres licencji dla Użytkownika prowadzącego zajęcia w placówce (nauczyciel, terapeuta zatrudniony w placówce): korzystanie z Materiałów na potrzeby zajęć prowadzonych przez tego Użytkownika, w tym drukowanie egzemplarzy dla uczestników zajęć. Licencja nie obejmuje korzystania przez pozostałych pracowników placówki, chyba że wykupiono wariant przeznaczony dla placówek.
5. Licencja nie obejmuje w szczególności: dalszej dystrybucji Materiałów w postaci cyfrowej, w tym udostępniania ich w internecie, w chmurze, na dyskach współdzielonych i w komunikatorach; odsprzedaży, najmu i użyczenia; wykorzystania Materiałów w płatnych szkoleniach, kursach i publikacjach osób trzecich; tworzenia opracowań i modyfikacji Materiałów w celu ich rozpowszechniania; usuwania oznaczeń Usługodawcy; wykorzystywania Materiałów do trenowania modeli uczenia maszynowego.
6. Wykorzystanie Materiałów wykraczające poza zakres licencji, w szczególności na potrzeby całej placówki, sieci placówek, wydawnictwa lub szkoleń komercyjnych, wymaga odrębnej umowy licencyjnej z Usługodawcą.
7. Naruszenie warunków licencji uprawnia Usługodawcę do zablokowania Konta zgodnie z § 10 ust. 4, niezależnie od dalszych roszczeń.

§ 10. Zasady korzystania z Serwisu

1. Użytkownik zobowiązany jest korzystać z Serwisu zgodnie z prawem, Regulaminem i dobrymi obyczajami.
2. Zabronione jest: dostarczanie treści bezprawnych, podejmowanie działań zakłócających działanie Serwisu, obchodzenie zabezpieczeń technicznych i ograniczeń dostępu, automatyczne pobieranie zasobów Serwisu w sposób odbiegający od normalnego korzystania, w tym za pomocą skryptów i robotów, oraz udostępnianie Konta osobom trzecim.
3. Serwis nie służy do zamieszczania treści przez Użytkowników. Usługodawca nie przewiduje funkcji publikowania materiałów Użytkowników.
4. W razie stwierdzenia naruszenia Regulaminu Usługodawca wzywa Użytkownika do zaprzestania naruszeń, wyznaczając odpowiedni termin, a w razie bezskuteczności wezwania albo rażącego naruszenia może zawiesić albo zablokować Konto. Użytkownikowi przysługuje reklamacja w trybie § 13. W razie zablokowania Konta z przyczyn leżących po stronie Usługodawcy Użytkownikowi zwraca się opłatę za niewykorzystany okres.

§ 11. Charakter Materiałów i odpowiedzialność

1. Materiały mają charakter edukacyjny i pomocniczy. Nie stanowią diagnozy, opinii ani zalecenia o charakterze medycznym, psychologicznym ani orzeczniczym i nie zastępują konsultacji ze specjalistą.
2. Aktywności z użyciem długopisu 3D wymagają nadzoru osoby dorosłej. Użytkownik odpowiada za zapewnienie bezpiecznych warunków zajęć, w tym za stosowanie się do instrukcji producenta używanego sprzętu i materiałów eksploatacyjnych.
3. Usługodawca odpowiada za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy na zasadach ogólnych. Wobec Użytkownika niebędącego Konsumentem ani Przedsiębiorcą na prawach konsumenta odpowiedzialność Usługodawcy ograniczona jest do wysokości opłat wniesionych przez tego Użytkownika w okresie 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie i nie obejmuje utraconych korzyści.
4. Usługodawca dokłada starań, aby Serwis był dostępny nieprzerwanie. Dopuszczalne są przerwy techniczne, o których Usługodawca w miarę możliwości informuje z wyprzedzeniem. Serwis korzysta z infrastruktury dostawców zewnętrznych, w tym Supabase, a logowanie z usług Google i Microsoft.

§ 12. Zgodność treści cyfrowych z umową

1. Usługodawca ponosi wobec Konsumenta oraz Przedsiębiorcy na prawach konsumenta odpowiedzialność za zgodność treści cyfrowych z umową na zasadach określonych w rozdziale 5b ustawy o prawach konsumenta.
2. Jeżeli treść cyfrowa jest niezgodna z umową, Użytkownik może żądać doprowadzenia jej do zgodności z umową. Usługodawca może odmówić, jeżeli jest to niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów.
3. Jeżeli treść cyfrowa jest niezgodna z umową, Użytkownik może złożyć oświadczenie o obniżeniu ceny albo odstąpieniu od umowy, gdy doprowadzenie do zgodności jest niemożliwe albo nadmiernie kosztowne, Usługodawca nie doprowadził treści do zgodności w rozsądnym czasie, niezgodność występuje nadal mimo próby jej usunięcia albo jest na tyle istotna, że uzasadnia odstąpienie bez uprzedniego żądania.
4. Użytkownik nie może odstąpić od umowy, jeżeli niezgodność jest nieistotna. Domniemywa się, że niezgodność jest istotna.
5. Usługodawca zwraca należną cenę niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od otrzymania oświadczenia.

§ 13. Reklamacje

1. Reklamacje dotyczące usług Serwisu oraz Materiałów można składać na adres contact@edustick.eu.
2. Reklamacja powinna zawierać oznaczenie Użytkownika, adres poczty elektronicznej przypisany do Konta, opis zastrzeżeń oraz żądanie.
3. Usługodawca rozpatruje reklamację i udziela odpowiedzi w terminie 14 dni od jej otrzymania, na adres poczty elektronicznej Użytkownika.
4. Brak odpowiedzi w terminie wskazanym w ust. 3 na reklamację Konsumenta oznacza uznanie reklamacji.

§ 14. Pozasądowe rozwiązywanie sporów

1. Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w szczególności z mediacji przy wojewódzkich inspektoratach Inspekcji Handlowej, stałych sądów polubownych przy tych inspektoratach oraz pomocy powiatowego lub miejskiego rzecznika konsumentów.
2. Szczegółowe informacje dostępne są na stronie Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów pod adresem uokik.gov.pl.
3. Skorzystanie z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji jest dobrowolne dla obu stron.

§ 15. Dane osobowe

1. Administratorem danych osobowych Użytkowników jest Usługodawca.
2. Zasady przetwarzania danych osobowych, w tym cele, podstawy prawne, okresy przechowywania, kategorie odbiorców i prawa osób, których dane dotyczą, określa Polityka prywatności dostępna pod adresem edustick.eu/prywatnosc/.
3. Serwis nie jest przeznaczony do zakładania kont przez osoby małoletnie. Usługodawca nie zbiera świadomie danych osobowych dzieci w związku z prowadzeniem Konta.

§ 16. Rozwiązanie umowy i usunięcie Konta

1. Użytkownik może w każdej chwili wypowiedzieć umowę o prowadzenie Konta, zgłaszając żądanie usunięcia Konta na adres contact@edustick.eu z adresu e-mail, na który Konto jest założone. Usługodawca usuwa Konto niezwłocznie.
2. Usunięcie Konta w trakcie otwartego Okna dostępu nie uprawnia do zwrotu opłaty za niewykorzystaną część tego Okna, chyba że usunięcie następuje w wykonaniu uprawnień określonych w § 8, § 12 albo § 10 ust. 4 zdanie trzecie.
3. Usługodawca może wypowiedzieć umowę o prowadzenie nieodpłatnego Konta z zachowaniem 30-dniowego okresu wypowiedzenia z ważnych przyczyn, w szczególności zakończenia świadczenia usługi.
4. Po usunięciu Konta wygasa licencja na korzystanie z Materiałów, a dostęp do Materiałów udostępnianych online zostaje zamknięty. Egzemplarze wydrukowane wcześniej zgodnie z licencją mogą być nadal wykorzystywane w zakresie, w jakim licencja tego dotyczyła.

§ 17. Zmiana Regulaminu

1. Usługodawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, w szczególności zmiany przepisów prawa, zmiany zakresu lub sposobu świadczenia usług, zmiany warunków technicznych albo zmian organizacyjnych po stronie Usługodawcy.
2. O zmianie Usługodawca informuje Użytkowników posiadających Konto na adres poczty elektronicznej przypisany do Konta oraz przez komunikat w Serwisie, z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem.
3. Użytkownik, który nie akceptuje zmiany, może wypowiedzieć umowę przed dniem jej wejścia w życie. Do umów odpłatnych zawartych przed zmianą stosuje się dotychczasowy Regulamin do końca opłaconego okresu.

§ 18. Postanowienia końcowe

1. Prawem właściwym jest prawo polskie, z zastrzeżeniem że wybór ten nie pozbawia Konsumenta ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa państwa jego zwykłego pobytu.
2. Spory z Użytkownikiem niebędącym Konsumentem rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby Usługodawcy.
3. Jeżeli którekolwiek postanowienie Regulaminu okaże się nieważne albo bezskuteczne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.
4. Regulamin wchodzi w życie z dniem 31 sierpnia 2026.

Załącznik nr 1: Wzór oświadczenia o odstąpieniu od umowy

Adresat: EDUstick Sp. z o.o., ul. Żegańska 15, 04-713 Warszawa, contact@edustick.eu

Ja, niżej podpisany(-a), niniejszym odstępuję od umowy o dostarczanie treści cyfrowych w serwisie EDUstick.

Data zawarcia umowy: ....................

Imię i nazwisko: ....................

Adres poczty elektronicznej przypisany do Konta: ....................

Data: ....................

Podpis (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej): ....................